Котаракът и дяволът

Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели", издавана от издателство "Лист".

Тя е преведена от Иглика Василева и с илюстрации на Чавдар Николов. В произведението "Котаракът и дяволът" са събрани две истории - "Котаракът и Дяволът" и "Котките на Копенхаген", които авторът Джеймс Джойс разказва в писма до четиригодишния си внук. Събитията в първата история се развиват във френското градче Божанси, намиращо се на десния бряг на Лоара, където главните герои са Дяволът и местният кмет, който успява да надхитри Рогатия, за да построи мост над реката. Втората история, която е включена в книгата, носи заглавие "Котките на Копенхаген" и черпи вдъхновение от ежедневието в датската столица през 30-те години на XX век.

Джеймс Джойс (1882 - 1941) е ирландски писател и поет, считан за един от най-влиятелните творци през двадесети век. Заедно с Марсел Пруст, Роберт Музил и Франц Kafka той представлява важна фигура в развитието на модерния роман. Най-голямата му известност идва основно благодарение на романа "Одисей", а сред другите му значими произведения са сборникът с разкази "Дъблинчани" (1914), романите "Портрет на художника като млад" и "Бдение над Финеган". Историите в „Котаракът и Дяволът“ са единствените му детски творби. Издателство „Лист“ ги публикува за пръв път у нас по повод 135-годишнината от рождения ден на автора.