Чудните дела на съдията Бао Т.1

"Чудните дела на съдията Бао", известна и под заглавието "Седмина юнаци и петима справедливци", е произведение, което изобилства от интересни персонажи и събития. Тази книга не е случайно написана и публикувана в късния период на династия Цин (втората половина на XIX век) — целта ѝ е да възроди очарователния образ на честния съдия Бао и неговите сподвижници. Сред тях са великият майстор по бойни изкуства Джан Джао, наричан Южният юнак или Императорската котка заради своята уникална ловкост; четиримата воеводи, които напуснали живота си на разбойничество в планината Рид на глинения дракон, за да се посветят на борба с неправдата чрез служба към доблестния съдия; както и ученът Гунсун Цъ — истински пример за китайски интелектуалец, лекар и мъдър стратег, който играе важна роля като помощник на Бао.

Тази книга с герои вече десетилетия насам остава сред любимите четива и театрални постановки за китайците. През последните петдесет години многобройни телевизионни сериали представят приключенията на съдията Бао, а поколения хора израстват вдъхновени от неговите подвизи. Не само това — след завършването на един сериал незабавно започва нов проект с него в главната роля; актьори продължават да изпълняват тези роли повече от тридесет години поради обичта им у народа. Това говори как човешката нужда от справедливост и триумф над злото остават живи през времето; може би именно затова нашият свят има особена необходимост от такъв безкористен и почтен съдия! В този контекст романът за съдияя Бао навлиза в българския книжен пазар точно навреме — или дори малко закъсняло.

Някои го наричат "китайският Шерлок Холмс", но подобно сравнение ми изглежда преувеличено, освен ако не приемем аналогии между двамата единствено по популярност или стремежа им към установяване правосъдие. Ако погледнем така: действително можем да кажем, че съдияте Бао е равен понякога със Шерлок Холмс - даже повече; днес носещото му име река Бао или градчето Баогун ("Господин Бао") показват значението му – съществува дори храм посветен нему. Иметo му—Бао Цинтиен—представлява идеята че един самотен защитник може да прояви смелост срещу множество корумпирани колеги във вярността си към държавата посредством непоколебима честност. Ако Китай притежава божество символизиращо неподкупността то несъмнено това е самият съдия баo.

Петко Хинов