Sir Gawain and The Green Knight

Сборник от три средновековни английски поеми, преведени от Толкин за съвременната публика, които включват романтика, трагедия, любов, секс и чест. „Сър Гавейн и Зеления рицар“ и „Перла“ са две творби на непознат автор, написани около 1400 година. „Сър Гавейн“ представлява романтична история – приказка за възрастни, изпълнена с живот и цветове; но освен това е мощен морален разказ, който разглежда религиозните и социалните ценности.

„Перла“, изглежда, е елегия в памет на загинало дете – стихотворение пронизано от чувство за голяма лична загуба; обаче подобно на „Гавейн“, то предлага изтънчен и трогателен дебат върху много по-неуловими теми. „Сър Орфео“ е по-слаба романтична творба, принадлежаща към по-ранна и различна традиция. Тя беше особено любима на Толкин.