Митове и легенди на северноамериканските индианци

Този уникален сборник съдържа 166 легенди и предания, събрани от над 80 коренни народности в Северна Америка. Ричард Ърдоус и Алфонсо Ортис, които са негови съставители, представят разказите на индианци както от миналото, така и от настоящето, като запазват техния автентичен стил и дълбоката многопластовост на историите им. В него се откриват оригиналните виждания на племена като су, шайени, ирокези, оджибуей, чероки, хопи, апачи и много други относно произхода на света и човека; за велики герои; войната; любовта; животните; духовете; смъртта и края на времето. Сборникът включва азбучен списък с имената на споменатите индиански народности以及 подробна библиография.

Според авторите „поставянето на глобални космически въпроси не е единствената стойност на тези легенди. Те служат като магически обектив за разглеждане живота в обществото през очите на древните индианци – как са изграждали семействата си, как функционирали политическите структури, как мъжете ловели риба или как религиозните церемонии влияели върху участниците. Освен това се обсъжда разпределението на властта между половете - например историята за конфликта между мъжете и жените при разделение в два лагера поради гняв или недоверие преминаващо през река. В контекста на тази приказка антропологическите описания остават бледи.”