Дух и страсти. Поглед върху френската литература ХII - XIX век

Тази книга можеше да носи заглавие "Съдби". Под този тревожен символ справедливо могат да се наредят множество образи, които сияят на фона на бурните епохи от Средновековието до края на XIX век.

Освен това, известно е, че в продължение на години съм следвал един строг принцип, който отхвърля опростеното представяне на информацията — изсушена и мъртва в безброй научни трудове. В тях зад педантичното изброяване на имена и дати често остава скрита живата личност. Знае се, че понякога за написването на една новела или стихотворение авторът преминава през истински ад. Творческият процес представлява сложен начин за генериране на духовни произведения; затова когато се опитвам да разгледам света на вдъхновението, не го отделям от ежедневието и вземам предвид радостите, тъгите и разочарованията около него. Размишлявам също така за любовта – онази силна страст у именитите писатели – като не забравям даже смъртта. Това не е просто стилов прием; а по-скоро стремеж към пълноценно разбиране на дадена личност с нейния земен и божествен аспект, към която изпитвам специално уважение.

Няма как да си наливаме вода в ушите - днес е невъзможно появата на нова мадам дьо Севине или повторение Молиер, Балзак или Виктор Юго. Съвременността притежава различна сила; затова възхищението пред магията творческо действие ще расте непрестанно с всяка изминала година. И ако близостта до великите фигури в литературата — моите книги успее да провокира само усещане за трепет у читателя, те няма да бъдат просто поредният безсмислен усилия като това при Сизифовия труд.