Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба

Чарлс Буковски (1920 – 1994) е известен автор от бийт-поколението, антиконформист и бунтар, който се нарежда сред най-продаваните и превеждани американски писатели. Той е създал 50 книги, включващи както поезия, така и проза. С неумолима искреност, майсторство в словото и остроумен хумор той дълбоко разглежда теми като жестокостта и секса, лудостта и изолацията, стремежите и провалите на човека. В последната си книга „Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба”, публикувана след смъртта му, Буковски остава верен на своя ексцентричен стил с язвителни размисли за писането, живота след смъртта, парите, властовите фигури и абсурдите на човешката природа. Картинките в книгата са дело на друга легендарна фигура от ъндърграунда - художника Робърт Кръм.

Творческият период при много писатели често е краткотраен. Те получават похвали за работата си и започват да им вярват. Единственият истински съдник над написаното е самият автор; ако позволи мнението на критици или читатели да го повлияе прекалено много – кариерата му може да приключи рано. Когато славата или богатството го замаяха напълно обаче, това може да доведе до падение.

Много хора не са подготвени нито за собствената си смърт, нито за тази на другите; тя ги ужасява изненадвайки ги неприятно. За тях изглежда сякаш такова нещо просто не би трябвало да съществува. Аз носим смъртта в левия си джоб; понякога я изваждам: „Здравейте! Как сте? Кога ще ме посетиш?” - казва Чарлс Буковски.

С уникален нелитературен стил Buковски предизвиква публиката с безцеремонния си език і страстното желание да представя истини по нов начин. Той успява успешно да въплъти живото слово върху страниците на своите произведения така привлекателно за читателската аудитория — уморена от стерилността й отчуждителността в американската литература.- Джей Дохърти