Гордост и предразсъдъци

Можем ли да предложим нещо ново за този вечен роман? Вероятно не. Затова е добре да се запознаем с мнението на Вирджиния Улф относно Джейн Остин в „Собствена стая“:
„Каква трудна задача са имали жените писателки, опитвайки се да избягат от утвърдените норми! Кой би могъл да прояви смелостта да се изправи пред критиката от онези времена? Само две жени успели – Джейн Остин и Емили Бронте. Те добавили още едно перо, вероятно най-ценното, към своите шапки. Писали са по начин, характерен за жените, а не както пишат мъжете.
Джейн Остин е наблюдавала мъжкото писане, усмихнала се на него и създала свое собствено стилово изразяване – естествени и добре структурирани изречения, които задоволявали нуждите ѝ и никога не отклонила от тях. По времето около 1800 година тя творила без ненавист или огорчение, без страх или недоволство и без морализаторски тонове. Същият подход използвал Шекспир; именно затова присъствието на Джейн Остин личи във всяка нейна дума така, както то е при Шекспир.“