Нощен ферибот за Танжер

"Нощен ферибот за Танжер" е трагикомичен шедьовър на майстора Кевин Бари, наподобяващ малка нощна пиеса, която сякаш е вдъхновена от Бекет. Тя е изпълнена с меланхолична красота и дълбок лиризъм, обогатена с остроумие.

Авторът на "Град Бохейн", Кевин Бари!

Има заведения, в които не бива да стъпваш, освен ако не си готов да се сблъскаш или да получиш удар с нож. Морис Хърн и Чарлз Редмънд са прекарали както най-добрите, така и най-лошите години от живота си в такива места. Сега те стоят на пристанището в Алхесирас – място за изтерзани души и портал към смирението. Двамата гангстери вече надминали младостта си разменят мъдри думи и спомени пред информационното гише, отчаяно търсейки отговори на вечните въпроси. И докато чакат… Дили – дъщерята на Морис.

Тази творба комбинира кратки абзаци с динамичен ирландски ритъм и немаркирана пряка реч; тя ни отвежда от Мароко до Барселона, през Кадис до Корк, а основната й цел е да разгледа човешката душа - там където пътища преминават покрай любовта, насилието, предателствата и изгнаническите съдби.

Романът разглежда последиците от взетите решения.

Когато пиша, залагам най-вече на слуховото възприятие. Смятам че ако успееш да уловиш начина по който говорят хората, ще достигнеш до самата им сърцевина.

Кевин Бари