Светецът на неизбежната лудост

В духа на съвременната американска литература и с дълбочината на психологичен анализ, характерна за предишните творби на Елиф Шафак, се разказва емоционалната история на различни индивиди, които не успяват да се слеят с общото. Защо "гарванът търси щъркел"? Отговорът може да бъде открит в „Светецът на неизбежната лудост“.

Когато хората комуникират чрез споделен чужд език, думите развиват уникалната способност да говорят мълчаливо и да съществуват дори когато отсъстват.

През месеците си в Бостън турският студент по политология Йомер разбира, че американците имат особена страст към имената. Те ги смятат за „мостове към замъците на човешкото битие“, през които преминават както приятели, така и врагове. Познавайки нечие име, получаваш достъп до значителна част от неговия живот; останалото са детайли и подробности. В Америка той става Омар и започва нов живот сред Абед и Пию, като попада под очарованието на Гейл.

Гейл е привлекателна американка с талант за шоколадови изделия; истинското й име е Зарпандит. Тя чувства себе си като чужденка у дома си и прикрива своята несигурност зад странни увлечения.

Абед има амбиции за научно звание в биотехнологиите и постоянно се притеснява – за Йомер, непредвидимото посещение на майка си, стереотипите относно арабите в САЩ и оставената зад граница приятелка от Мароко.

Пию пък е испанец със стремеж да стане зъболекар въпреки страхa от остри предмети; той е объркан от многобройните роднини на мексиканската си приятелка Алегре и донякъде самата нея.
Страниците пренасят читателя през динамиката във взаимоотношенията между героите — те непрестанно се изменят взаимно въз основа на новопридобити представи един за друг. В типичния стил Шафак комбинира остроумие с проницателност, създавайки цветист микс от любов, дружба , изгнание и принадлежност между Изтока и Запада срещу фона на модерна Америка. Авторката показва богатството от култури там без да пропуска трудността при загубата на собствената идентичност.