В един човек

„В един човек играя аз безброй лица. И всички недоволни.” С тези думи на Шекспир започва трагикомичният разказ за Били Абът – бисексуалния автор, чиято житейска история обхваща над пет десетилетия. На тринайсет години Били осъзнава, че мечтае да стане писател и е влюбен в библиотекарката от родното си градче – жена с възраст близка до майка му, която повечето хора избягват. Скоро той разбира още нещо: както самият той, така и мнозина от приятелите и по-късните любовници ще бъдат принудени цял живот да играят роли, за да се предпазят от предразсъдъците на обществото към сексуално различните индивиди. Двете театрални трупи в града представят не само героите на Шекспир и Ибсен; те също са дълбоко неразбрани, сами и трагични.

Откровеността и смелостта при разглеждането на пробуждащото се сексуално желание, любовта и загубата й правят произведенията на Джон Ървинг изключително реалистични и провокативни. „В един човек” е забележителен роман за загубата на невинност, разрушаването на надеждите и болезненото търсене на идентичност в свят, който пренебрегва неконвенционалните личности.

Джон Ървинг е писател със stature равна на тази на Дикенс или Флобер. С богатството на своята литературна вселена и невероятния си разказвачки талант той остава единственият жив модерен класик в Америка.