Птици, зверове и роднини

В една вечер семейството на Даръл – неговата майка, брат му Лари и сестра му Марго – се събрало в Лондон. Под влияние на неприятния английски климат те започнали да критикуват писателя за това, че ги е представил подигравателно в дебютната си книга. Всеки от тях твърдял, че с другите членове на семейството им се били случвали много по-забавни ситуации, които заслужавали да бъдат записани. В отговор Даръл им казал, че планира да поправи пропуските си в следващата си творба. Така възникнала „Птици, зверове и роднини“, нещо като продължение на „Моето семейство и други животни“ и вторият том от известната трилогия. Тази нова книга не само запазва хумора от предходната част, но и допринася за идиличния образ на райския остров, където Джери Даръл научава все повече за света около себе си и тайните на животните.