Цветният човек

Тази книга представлява приятно изкушение и е опит да се усети магията на детското въображение. Детството е единственото истинско чудо в живота на всеки индивид и основна причина за съществуването на всяка човешка участ. Както казва известната испанска писателка Ана-Мария Матуте: "Животът не е нищо повече от повторение на най-основните и важни мотиви от нашето детство".

Стиховете в първата част на книгата черпят вдъхновение от преживяванията и проявите на моите внуци, затова ги смятам за равноправни съавтори. Работата ми в кукления театър ме принуждаваше да наблюдавам естествените реакции на винаги заинтересованата публика, което стана мой ориентир. Като драматург и режисьор бях задължен да удовлетворя нуждите на театъра, където класическите приказки са били неизменна част от репертоара. Известно е, че приказките съдържат малко диалози; това ми предостави възможност, запазвайки техния приказен дух, да разработя свои концепции и диалози, адаптирайки героите и ситуациите към потребностите на модерното дете. Така години наред пишех и поставях свои сценични версии на приказки, някои от които получиха международно признание и бяха представяни в множество европейски държави, както и в Африка, Индия и Япония.

Винаги съм бил противник на повърхностното писане за деца — стихотворения с лошо качество или безсмисленост — явление много разпространено днес сред читанките. За автори като Дикенс, Дефо, Андерсен, Карол Линдгрен написването за деца е било съдбоносен акт. Чехов заявява категорично: "За децата трябва да се пише така добре както за възрастните". Не можем да пренебрегнем напредналата интелигентност у съвременните деца – те умеят отлично работа с компютри, притежават богати колекции с иллюстрирани енциклопедии а освен това демонстрират акробатични умения със скейтбордове в парка./Иван Теофилов/