Чудати разкази

"Наистина, има и по-страшни неща от смъртта – например, ако вампир ти изсмука кръвта или върколаци те разкъсат. Децата са най-добре запознати с това: самата смърт е нещо, което можем да преодолеем. Най-трудно е онова, което се повтаря безкрайно, ритмично и предвидимо – неизменният цикъл на живота, който ни хваща в обятията си и ни тласка напред."

Из "Пътникът"

Светът става все по-парадоксален.

Сборникът с разкази на нобелистката Олга Токарчук ни пренася през времето и пространството обратно към нас самите. В десетте сюжета намираме свежи перспективи и поглед навътре в себе си. Чудатите истории на Токарчук комбинират гротескови елементи с ужаса и антиутопичната атмосфера, представяйки уязвимостта на човешкото съществуване тук и сега; те разгръщат дълбоки тревоги и страхове. В крайна сметка оставаме едновременно успокоени и неспокойни - жадуващи за още.

Какво поражда чувството за чудатост - световете около нас или нашето собствено възприятие? Защо продължаваме да гледаме на себе си като чужденци? Какви недостици усещаме? Къде се коренят страховете ни? Ако светът е оформен според човешките нужди, защо тогава той изглежда толкова труден за живот? Кои сме ние всъщност?

Хората бяха забравили думите; без тях бе невъзможно да опишем част от света, която постепенно изчезваше в небитието – а след като не можеше да бъде описана, никой не я помнеше. Прост начин да се тренира несъществуването.

Тази книга предлага удивителен прочит отвъд всички жанрове.

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша в семейство учители. Завършила психология във Варшавския университет през 1985 г., тя работела активно още докато учела – първо в терапевтичен център за младежи после в психиатрична клиника. След дипломиране заминава за Вроцлав а след това се установява във Валбжих като терапевт. От 1998 г., полската писателка живее близо до Нова Руда в малко селце наречено Краянов. Токарчук вече е утвърдена фигура както сред съвременните полски автори така и международната литература; читателите ценят нейния вкус към детайлите , широкият спектър познания , литературния й талант както философската дълбочина на произведенията."