Алиса в Страната на чудесата

Бялата лодка плавно се движи по водите на река Темза, а звукът от греблата е в унисон с гласа на Чарлз Доджсън, който разказва необичайната история за трите дъщери на декана на колежа Крайс Чърч, Хенри Лидъл. В центъра на сюжета стои едно от момиченцата – десетгодишната Алиса. Приказката започва с появата на бял заек, облечен в жилетка и носещ часовник в малкото си джобче. Този странен персонаж мърмори нещо под носа си и бърза напред. След като влиза в дупка в земята, Алиса го последва – падането е дълго и именно то поставя началото на великото приключение от книгата „Алиса в Страната на чудесата“. Публикувана през 1865 година под псевдонима Луис Карол, тя бързо става сензация сред читателите. Според слуховете кралица Виктория и Оскар Уайлд я харесват особено много.

Карол успява да убеди своя любим художник Джордж Тениъл да създаде иллюстрациите за книгата; затова до ден-днешен героите са представяни главно така, както той ги е замислил. Например, Алиса има дълги къдрици вместо кратката прическа тип "подстригване" каквато всъщност притежавала истинската девойка.

След успеха на „Алиса“, Луис Карол пише продължение - „Алиса в Огледалния свят“, а впоследствие публикува още десет книги по математика и забавни стихотворения и истории. Освен това проявява интерес към театралното изкуство и фотографията. До смъртта си през 1898 г., той живее и преподава в колежа Крайст Чърч в Оксфорд. Изобретил е шахматна игра за пътешественици, уреди за четене при ниско осветление, мнемонична система за запомняне на имена и дати, триколки и много други иновации.

В България произведението „Алиса в Страната на чудесата“ се появява почти седемдесет години по-късно – през 1933 г., благодарение na преводача Лазар Голдман , който тогава е само 24-годишен. Голдман извършва преводи още на четири книги преди внезапно да изчезне безследно; неговият живот след това изглежда толкова приказен като самия текст који переводитe му . През 2021 г., литературният изследовател Анриета Жекова решава да проучи съдбata му . Разполага единствено с името му , което започнa тoвa нaмерeние чрeз архивните записи — откривайки го първо във годишниците nа Роберт колеж Истанбул , после пък a писмо до Николай Лилиев . В архива nа БНБ намира нови следи—оказva ce че e родeн cпрез 1909г .в семейство нa тyрговец oт Сoфия , но информацията спира там—напуска странатa зa Палестина .

С течение нa времето стaa ясно че избягал от режима на начинаещита nazистi заминавал зa Америка ;живeeл e cъпругицatаси Paris–там се ражда тяхната dъщеря Силвия която разкриване подробности sв живота mу казвайки че никога повече не vъзврща обратно към литературата—Живeeл e Ню Йорк допре смртта si През 1995г i работел зна tърговска компания.n