Дъщерята на разказвача/ Преживяно

Забравете за военните съобщения относно настъпленията, телевизионните репортажи за сражения и радионовините за терористични атаки. Не че информацията не е представена с необходимата острота, но Саира Шах - афганистанка от трето поколение, която е родена и израснала в Англия - ни предлага истината под един различен ъгъл. Въпреки че през своите тридесет и шест години никога не е виждала Афганистан в мирно време, тя знае, че някога всеки работник имал време да откъсне цвете край градината на кабулска къща и да го сложи зад ухото си.

Тази книга не се фокусира върху муджахидините или талибаните, нито пък върху бежанците като общо понятие. Тя разказва историята на отделния афганистанец – било то мъж, жена или дете – всеки със своя уникална драма на фона на малко известни исторически и социални събития.