Буда. Живот, учение и орден

Херман Олденберг (1854-1920) е известен немски учен, специализиран в санскритологията, будологията и историята на религиите. В ранната си младост той се фокусира върху палийските будистки текстове и става първият изследовател, който започва сериозно да ги проучва. През 1879 година превежда и публикува „Дипавамса”, а по-късно съвместно с Т.У. Рис-Дейвидс извършват английски превод на „Виная-питака” в три тома между 1881 и 1885.

Основата на изследванията му представляват както Ведите, така и будизмът. Интересът му към ведическия период произтича от сложността при разбирането и тълкуването на тези древни текстове, докато за будизма го привличат систематичността и завършеността на палийския канон – свещените писания, които той счита за представителни за древния будизъм. По време на четиридесетте години работа по темата основният му възглед остава постоянен: той вярва, че истинският будизъм е това учение от палийския канон. Олденберг изучава множество ценни палийски произведения без да бъде повлиян от изследванията на своите съвременници относно санскритско-тайско-японските паметници, които значително променят разбиранията за budizm-a i неговото минало.

Неговата книга "Буда: Живот, Учение и Орден", написана когато е едва 26 години стар (1881), се отличава със своя яснотa и талантлив стил; тя е важна творба в сферата на будизма. Изданието черпи информация главно от палийските текстове и предлага задълбочено запознаване с темата - авторът проследява корените й до арийската религия основана на Ведите и брахманската култура, оказали дълбоко влияние върху развитието на будизма. След детайлното разглеждане на историческите основи Олденберг подробно описва живота на Буда и формулира основните принципи вътре в тази религия. Неговото изследване остава значимо произведение с множество положителни качества но също така не без недостатъци; то играе важна роля във формирането напредъка в изучаването på budizma.