Московиада. Роман на ужасите

В своята творба "Московиада" (1993), украинският поет и писател Юрий Андрухович създава сюрреалистична картина, в която смесва реалност и фантазия. Той черпи вдъхновение от собствените си преживявания като студент в "онова проклето общежитие", което е плод на системата за самооправдание, а освен това изразява дълбок сарказъм относно разпадането на Съветската "полумъртва империя".

Приключенията на главния герой Ото фон Ф. могат да се интерпретират като резюме на делниците в „веселата фирма КГБ“. Например, той прекарва събота по следния начин:
Първо, извършва незаконна сексуална връзка с гражданката и поетеса от Малагасийската република Татнакетеа.

На второ място, участва в цинично пиянство на улица "Фонвизин", където с расистки националистически речи призовава светотатствено за проливане на кръв в името на чистата бира.

Трето, проявявайки украински национализъм, напада дома на руския гражданин Галина К., който работи в Института за отрови под контрола на КГБ.

Четвърто, преминавайки към действия, става съучастник в терористичен акт във "Закусвалнята" между Новия и Стария Арбат; при експлозия с граната Ф-1 загиват хора от всички народности в Съветския съюз.

Пето, докато попада във секретната зона на правителственото метро (където явно планира нов терористичен акт), той е заловен от капитан Шелудков – ръководител на специализирания екип за унищожаване “Фарабундо Марти”.

Ако всичко това ви изглежда абсурдно или неоснователно - карнавалообразните приключения на Ото фон Ф. могат да бъдат възприемани и като поетично откритие. Както самият автор споменава: ако навремето Този, Който Раздава Географията беше потърсил мнението му, светът би изглеждал коренно различно.

Хердерова награда за литература 2001 г.