Безгранично

Обезверен полицай от датския остров Борнхолм се обажда в Главното управление в Копенхаген с молба за помощ относно случай, който е станал преди седемнайсет години. Часове по-късно той взема трагично решение да сложи край на живота си по време на прощално тържество за пенсионирането си. Шокирани от неговата смърт, служителите от Специалния отдел Q решават да разследват неразкритото престъпление, което може да е довело до отчаяната му постъпка: гибелта на младо момиче при автомобилна катастрофа.

Каква причина е наложила полицаят толкова дълбоко да се ангажира със случая, че стига до доброволна изолация и самоунищожение, превръщайки дома си в архив на дело с безвъзвратно охладнели следи? Фанатичният му интерес към загиналото момиче поставя множество въпроси пред Карл, Асад и Росе. Те започват разследване, което ще ги срещне с многобройни загадки, оставени им от техния колега от Борнхолм. Основният им въпрос остава: кой и защо е блъснал младото момиче с автомобила си така силно, че то да бъде запратено във въздуха и да увисне на близко дърво?

Разплитането на този злополучен инцидент все повече наподобява лабиринт от неочаквани взаимовръзки и сложно уравнение, където почти всички величини са неизвестни...