Всичко на масата

Чарлс Буковски (1920 - 1994) е известен представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, който е бил обект на разследване от ФБР. Той е автор на над 45 произведения, включващи проза и поезия. С безпощадна откровеност, майсторство в писането и тъмен хумор той разглежда теми като жестокостта и секса, лудостта и социалната изолация, както и стремежите, провалите и отчаянието. Общо тиражът на книгите му по целия свят достига почти два милиона.

"Хората, които не са нито луди, нито ядосани, просто са глупави."
"Ние сме тук да пием бира. Ние сме тук за да сложим край на войната. Ние сме тук да се присмеем на ужасното и да живеем живота си толкова добре, че смъртта сама да се страхува да ни вземе."

Когато го питали: "Как подхождате? Как пишете?", той отговорил: "Не подхождам – не опитвам. Важно е точно това: да не се опитваш – независимо дали става въпрос за производството на автомобили или творчеството; чакаш... а ако няма резултат – чакаш още. То прилича на насекомо високо горе по тавана; чакаш то само да дойде при теб. И когато приближи достатъчно близо, протягаш ръка, шляпваш го и го убиваш."

"Всичко на масата" представлява едновременно много смешна и много тъжна книга. В периоди на конформизъм Буковски пише за хора с незабележимо съществуване – грозните самотници и лудите.
списание "Обзервър"

Той не само преодоля проблеми които биха унищожили повечето хора; но успя чрез своя силен глас і талант до такава степен че може свободно да пише за тях.
Гари Локлин

Чарлс Буковски остава най-великият американски поет в наши дни.
Жан-Пол Сартр