Нашествието на дивите гълъби

Луиз Ърдрич, автор на „Магия за обич”, е едно от най-значимите и уникални имена в съвременната американска литература. С произход от индианци племето оджибуей, както и от френски, германски и американски корени, тя създава оригинални и запомнящи се образи на американския живот, които наподобяват магическия стил на Маркес и дълбоките ритми на Фокнър.

Романът „Нашествието на дивите гълъби” започва с ужасяващо престъпление. През 1911 година в покрайнините на резерват убиват фермерско семейство. Група разгневени бели мъже линчува четирима индианци; единствено един от тях оцелява, докато истинският извършител остава неразкрит и безнаказан.

Трагедията продължава да тежи над жителите на град Плутон през поколенията. Постепенно потомците както на жертвите, така и на убийците осъзнават как техните съдби са свързани по многобройни непредвидими начини – любовта и странните завои в живота постепенно затъмняват спомените за миналото, но не ги изтриват напълно.

С умението си като диригент Луиз Ърдрич комбинира мелодиите от миналото с настоящето в удивителна симфония за човешката душа; тази симфония има силата да преодолява страданията и болките, да приеме радостите от живота и да ни върне към времета когато небето било изпълнено с гълъби.

„Въображението и творческият талант на Луиз Ърдрич достигат своя връх. 'Нашествието на дивите гълъби' е нейният впечатляващ шедьовър.”
Филип Рот