Какво сънуват вълците

Сборникът "Какво сънуват вълците" съдържа тридесет кратки разказа, които отвеждат читателя на различни места по света – от катерачните скали около Мальовица до музея Гугенхайм във Венеция, от тъмните дъна на пещери до антикварен магазин с римска керамика и антични мебели.

На пръв поглед историите изглеждат обикновени и всеки може да се идентифицира с тях - родител, който отчаяно опитва да реши математическа задача за детето си; алпинист, търсещ работа; учител с мечти за велики географски открития или жена, която минава покрай просяците със свито сърце, осъзнавайки колко крехък е животът ни. Но зад тези привидно обикновени сюжети прозира дълбочина и сложност, показваща че не всичко е такова каквото изглежда.

Ако сборникът "Какво сънуват вълците" на Оля Стоянова беше написан на английски език, той безспорно щеше да бъде номиниран за престижната награда Франк О'Конър за сборници с разкази. Имам основание да твърдя това след трийсет години писателска дейност и четене на разкази. Този сборник представлява практически наръчник за писане на модерни кратки истории. Персонажите нямат имена, но именно тази дистанцирана перспектива ги прави близки до читателя – те стават символични фигури от нашето ежедневие. Оля Стоянова умело експериментира с малките фрагменти от живота ни и ги преобразува в нова художествена реалност, която успява светло да подреди хаоса в нашите души и тела. Според мен истинската стойност на добрата литература точно там се намира.

Деян Енев

Книгата притежава смелостта само на нежността си. Този сборник заслужава място във всяка библиотека на онези, които вярват в литературата като средство за изразяване към важните теми без излишна поза или артистизъм – директно.
Силвия Томова