Светлината идва от мрака

Зденек Ротрекъл, известен чешки поет и писател, е роден на 1 октомври 1920 година в Бърно. Той учи философия, история и история на изкуствата в Масариковия университет в същия град. След комунистическия преврат през февруари 1948 г., заради непоклатимите си убеждения, е отстранен от всички институции и организации. На 14 април 1949 г. е арестуван, а три дни след това получава смъртна присъда на фалшив съдебен процес; тази присъда впоследствие е заменена с доживотна затворническа санкция. Ротрекъл прекарва 13 години в най-тежките комунистически лагери. През 1962 г., когато здравословното му състояние се влошава, той е освободен с десетгодишна условна присъда. След реабилитацията си през 1968 г., става редактор на културното списание "Оброда" и един от основателите на асоциацията за бивши политически затворници К231. По време на нормализацията активно участва като дисидент; произведенията му се публикуват извън страната и чрез самиздат методи. Много от творбите му са достъпни едва след падането на комунизма през 1989 година.

Ротрекъл има множество награди както национални, така и международни за своя литературен принос. Автобиографичният роман "Светлината идва от мрака", който разглежда политическите и моралните аспекти на трагичните десетилетия в чешката история през ХХ век, започва да пише през 1958 г., но първото издание се появява чак през 2002 година. С живота си и литературната си работа Зденек Ротрекъл демонстрира своето кредо: "Демокрацията за мен представлява нравствен аристократизъм."