Жития на Светиите - Юли

"Жития на светиите", написани от свети Димитрий, митрополит Ростовски, и допълнени с жития на българските светии. Преводът е извършен от руски език въз основа на изданието на Московската синодална типография от 1902 година.

Имената ви са многобройни, а дарованията - още повече.

Вие сте угодници на Пресветата Троица, преминали през трудности заради Христос и прославили Бога чрез чудеса по целия свят. Молете се непрестанно за тези, които почитат вашата памет.

С Божия помощ започваме второто издание на "Жития на светите". Първият тираж е разпродаден, а много хора искат да научат повече за подвизите в проповедта и мъченичеството, където Бог прояви Своята сила и запази нашата вяра и Църква.
Светиите живяха сред нас, но не принадлежаха към света. Те търпяха гонения тук, но сега са прославени небесно. Изтощаваха телата си с постове и получиха духовна храна от Иисус Христос. Вместо да проклинат враговете си те благославяха; смятаха себе си за нищо пред Бога и затова техните мощи останаха нетленни. Считаха се последни в този живот, но първи в Царството Божие.

Те преминаваха през страдания – преследвания или затворнически лишения – но все пак станаха светлина за другите. Непрекъснато носеха Господа в сърцето си и устояваха благодарение на Неговата подкрепа дори при най-тежките мъчения. Живеели без богатство във свещена бедност, знаейки че истинското богатство е там горе. За Христа понесли унижения и заслужили място до Него след смъртта си.

Тези велики угодници винаги търсели как да угодират Богу вместо света; тяхното жизнено дело било посветено единствено Му – именно затова имената им ще бъдат увековечени завинаги.

Преди две години беше публикувано първото издание "Жития на светците", което бе плод на усилията между чеда от Българската Православна църква — богослови και монаси — със съдействие от Зографски манастир под ръководството na игумена им. Преведохме текста според оригинала одобрен през 1906 г., добавихме информация за българските светци както нови руски жития като това на свети Иоан Кронщадски.

Четенето върху житиета предлага значителна полза: то вдъхновява страхопочитание пред Бога у душите ни; кара ни да осъзнаваме собствените грешки и злонамерени дела чрез примера им.
В едно старинно руско молитвено обръщение четем молба към Бога да просветли умовете ни така че четенето му не само да бъде познанство с текстовете но реализация във живота ни без укор или осъждане , а принос към спасението души наши.
Нашето желание е колкото може повече хорада се наслаждаватот тези слова:
нека вкусят плодовете духови , укрепят добродетелността си чрез спомена напътища праведницте
Нека всички достигнем радостта която очаква праведницте при Отца , Сина і Светаго Духа . Амин."