Трима на бумел

"Бумелът и неговото значение в световната литература

Втората творба на Джером е критикувана несправедливо като по-слабо продължение на „Трима в лодка“, а може би в някои аспекти тя действително не достига нивото на предшественика си. Въпреки това, най-впечатляващите моменти в нея не само че запазват експресивността на израза, но дори я надминават с тяхната сила и ярки образи.

Пътуването през Германия предоставя по-малко възможности за един писател като Джером да се разгърне така свободно, както когато плава по Темза – река, която той познава до най-дребни детайли до Оксфорд. Независимо от това обаче, качеството и популярността на описанията с бумел англичани остават непроменени. Докато реката в първата книга свързва комичните елементи и поддържа целостта на разказа, във втория том Джером трябва да следва различен подход. Тук той се опира на Германия и отношението между англичаните и нейния народ."