1984

Романът „1984” е безспорно най-същественият литературен труд на XX век, чиято значимост продължава да расте с всеки изминал ден след неговото публикуване през 1949 г. Антиутопичният свят, създаден от Оруел, представлява логично развитие на темите от алегоричната творба „Фермата на животните”, която цели да осветли заплахата от тоталитаризма.

В този унищожителен свят Великият брат и неговите поддръжници непрекъснато наблюдават населението. Партията винаги е права и налага своето мнение с жестока строгост. Прошлото се променя постоянно, а бъдещето е затворено в цикъл на вечна война, бедност и потъпкване на човешкото достойнство. Единствената надежда за хората остава свободата на мисленето и чувствата – именно тя става следваща цел за властимащите, които искат да предотвратят всякакви опити за бунт.

По отношение на преводача:

Венцислав К. Венков е един от най-добрите съвременни преводачи от английски език и има опит с редица знакови произведения на автори като Чарлз Дикенс, Едгар Алън По, Д. Х. Лорънс, Олдъс Хъксли, Греъм Грийн, Джон Стайнбек, Трумaн Капоти, Кърт Вонегът и Филип Рот сред много други известни имена.