Светът, денят, нощта, аз

Този сборник включва двайсет от най-добрите разкази на Уилям Сароян, като осемнайсет от тях са преведени за първи път на български език.

Уилям Сароян (1908-1981) е невероятно продуктивен автор с над 60 произведения в различни жанрове – романи, пиеси, разкази и мемоари, дори текстове на песни. Той придобива известност още в младежките си години със своите ранни сборници с разкази и оказва влияние върху литературния живот не само в Америка през 30-те до 60-те години на XX век, но и в Европа. Влиянието му е толкова силно, че дори представители на бийт-поколението като Чарлс Буковски и Джак Керуак го почитат. По-късно самият Сароян споделя: "Исках да променя американската литература. Беше необходимо. Защото не ми харесваше." Момчето от семейство на бедни арменски имигранти напуска училище на петнадесетгодишна възраст с мечта да стане писател и се утвърдява като един от най-превежданите световни автори. Причината за това не е само новаторството му, а също така стремежът му към истината относно човека, природата и изкуството; той преодолява трудности по пътя си и достига до основните въпроси.

Сароян може да бъде определен като духовен анархист - такъв какъвто всеки човек носи у себе си дълбоко в душата си. Той е недоволен както от обществото, така и от всичко около него. Писателят представлява добър приятел за всеки индивид едновременно с това оставайки верен враг – добродушен неприятел.- Уилям Сароян