Die bulgarischen Kloster

Какво прави българските манастири толкова привлекателни и защо си струва да им отделим време и да ги посетим? Един от основните причини е, че те представляват уникални "живи" исторически паметници, които са оцелели до наши дни благодарение на специфичната историческа еволюция на страната. Освен това, много от тези манастири продължават да функционират и в техните дворове можете да срещнете монаси, подобно на онези преди 500 или повече години.

В средновековните манастирски скриптории и библиотеки се създава и развива българската култура, а също така се запазва националната идентичност през петте тъмни века на османското владичество. Тук са написани книги на български език и други произведения са преведени. На този език се провеждали ежедневни служби, както и обучението на деца, младежи и духовници. В манастирите били изучавани живопис, музика и занаяти като дърворезба и златарство. Спокойствието в сградите било идеално за опазване на традиции, легенди от древността и знания за ежедневния живот.

Манастирите притежавали активно икономическо развитие - управлявали земя, стада и имущество; лекували болни; произвеждали напитки храни по утвърдени рецепти; установявали контакти с монаси от близки и далечни страни; събирали средства за строителство. По време на годишните народни празненства в чест на покровителя около тях струпвали множество поклонници; организирали панаири, предоставяйки възможности за социализация между местното население.

Днешният уютен климат в българските манастири допълнително обогатява природната красота около тях – според поговорките няма ни един манастир построен на лошо място. Определено заслужава внимание времето прекарано върху дървената банка под сенчестия навес в някой от нашите манасти – например Роженският – където можете поне за кратко да потънете в тишина та опитате да си представите миналото като водопад от мраморния фонтан.

С настоящата книга сме решили да представим някои от най-известните добре запазени български манстири без претенции към изчерпателност. Целта ни е читателят да бъде вдъхновен да посети тези места лично – преживяването там несъмнено ще остави по-добри впечатления отколкото всяка книга може предложи.
Авторите