Les monasteres Bulgares

Какво прави манастирите в България толкова интересни и защо посетителят трябва да отдели време, за да ги разгледа? Вероятно една от най-значимите причини е, че поради историческото развитие на страната те са сред малкото "живи" антики, които са се запазили до днешния ден. Някои от тях продължават да функционират и в техните дворове все още могат да бъдат срещнати истински монаси, както преди 500 години или повече.

В манастирските скриптории и библиотеки е създадена и развита българската култура; тук се е съхранила българската националност, особено през петте века османско владичество. На тези места били превеждани и писани книги на български език; всяка сутрин свещената литургия се чела на този език, а деца, младежи и духовници получавали образование именно тук. В светите обители се изучавали изкуства като живопис, музика и занаяти – дърворезба, златарство и много други. Спокойствието на манастирските сгради пазело традиции и легенди от древността, знания за ежедневния живот и празниците.

Тук протичала активна икономическа дейност - управлявали се земеделски имоти, стада овце; болни намирали грижа; произвеждали се напитки и кулинарни специалитети по утвърдени рецепти; организирали се строителни дейности. По време на годишните панаири в чест на патроните стотици поклонници посещавали манастирите, а търговски изложения допринасяли за социалната комуникация между местното население.

За съвременния посетител очарованието на българските манастири е подсилено от красотата около тях – факт е известен: няма построен манастир на неподходящо място. Посетителят определено би трябвало да седне на дървената пейка в зеленината около някой български манастир – например Рожен – за десетина минути тишина с надеждата да усети духа на времето предшествало нас.

В тази книга представяме нашия избор от най-известните добре запазени български манастири без претенции за изчерпателност. Целта ни е да вдъхновим желанието у читателя да посети тези места и така ще научат много повече отколкото можем ние сами да предложим чрез текстове или снимки.
Авторы