Чемширово дърво

Камило Хосе Села, носител на Нобелова награда за литература през 1989 г. (1916 – 2002), е автор на почти сто творби, сред които най-забележителни са „Семейството на Паскуал Дуарте” (най-превежданата испанска книга след „Дон Кихот”), „Кошерът” и „Мазурка за двама мъртъвци”. Последният му роман е "Чемширово дърво" от 1999 година.

„Чемширово дърво” представлява динамична вихрушка, в която се срещат вещици и русалки, свещеници и призраци, странници и обикновени хора. Тук се преплитат поверия и суеверия, магии и рецепти за ястия и лекове, корабокрушения и спасения, притчи и анекдоти, забавни истории и зловещи легенди... Това е колоритна творба с ярки образи, която някои критици сравняват с произведенията на Джойс и Бекет; но тя носи уникалната светлина και жизненост на Галисия. Романът разказва за приключенията преминали през сложния филтър на паметта - споделя Камило Хосе Села.

Последното произведение на Села предлага многоизмерно пътуване с множество направления – традиционна мъдрост, фолклорни мотиви, исторически събития; включвайки суеверия , морски преживявания както автобиографични моменти... В него мощно се комбинират екзистенциална философия със суров реализъм в сюрреалистична атмосфера - отбелязва Марк Търси.

„Чемширово дърво” поставя под въпрос самата дефиниция на жанра като изключително постижение от бунтовния нобелов лауреат. Структурата му напомня танцувална вечер – многобройните кратки разказчета валсуват под звуците на музика: възгласи , шумове and величествени акценти от човешката история - пише Publishers Weekly.

Няма друг испански писател по-достоен да получи Нобеловата награда от Камило Хосе Села - смята Мигел Угарте.