Лек против спокойствие

Хектор Хю Мънроу (1870 - 1916), известен под псевдонима САКИ – вдъхновен от виночерпката в рубаите на Омар Хаям, вероятно е най-очарователният хроникьор на периода, наречен „златния следобед“ на Англия. Това са спокойните и мирни години преди началото на Първата световна война. Както много свои съвременници, той умира преждевременно като доброволец на Западния фронт, но репутацията му като разказвач продължава да се увеличава с времето. Често го сравняват с водещите имена в краткия жанр, включително Чехов, О. Хенри и П. Г. Удхаус; неговият хумор обхваща диапазон от леко развлекателни нотки до сатирични коментари и дори черен хумор. Ексцентричността и неконвенционалността му придават уникален стил при описанието на английското висше общество.

Този сборник представя всички произведения на Саки, повечето от които за първи път се публикуват на български език.

Подобно на Оскар Уайлд и П. Г. Удхаус, Саки отлично разбира абсурдите и лицемерието във висшето общество и ги изобразява с ненадминат остроумие.- Патрик Макграйт

„Човек има въображение, за да компенсира липсата си в нещата около него, а чувство за хумор – за да приема себе си такъв какъвто е.“ - Саки