Опитът е лъжлив, преценката - трудна: Латински сентенции и поговорки

Вече повече от две хилядолетия хората оценяват високо точността на разбирането на реалността, изразена в латинските крилати фрази и сентенции. Днес, във всяко кътче на света, можем да чуем различни древни мъдрости, произнесени преди много години, но които все още запазват своя смисъл и елегантност в компактната си и шлифована форма. Латинските сентенции съдържат значителна мисловна сила; именно затова те притежават впечатляваща въздействие, откриват нови перспективи за размисъл и добавят убедителност и красота към словото.

Целта на тази книга не се състои само в това да представи случайно подбрани изрази в азбучен ред от различни сборници. Вместо това тя предлага проверен и цялостен подбор с намерението читателите системно да бъдат въведени в лаконичния и величествен свят на латинската речева култура. В допълнение към прецизния превод навсякъде са посочени авторите на сентенциите, както и източниците им заедно с контекста на употреба.