Разруха

Владимир Зарев не е само признат герой на българската литература, а и разказвач с европейска стойност – неговият роман „Разруха“ вдъхновява и доказва литературната зрялост на България в контекста на Европа.

Според Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, Зарев придоби популярност в Германия благодарение на впечатляващия си роман за времето на промяната „Разруха“, който се смята за едно от най-добрите произведения относно историческия преход в Европа след 1989 година.

Както пише Тагес Анцайгер, Владимир Зарев може да бъде сравнен с Балзак; неговият роман „Разруха“ разглежда историческите промени в България, които все още предизвикват интерес у германските културни критици. Произведението му действително надминава всичко подобно написано на немски език – от творби като „Обширно поле“ на Гюнтер Грас до „Нов живот“ на Инго Шулце. Романът описва страната ни, потопена под мощния удар на капитализма...

Зарев притежава силен епичен стил и остава незасегнат от (пост)модернисткия скептицизъм. Неговото творчество напомня за щедростта, с която Балзак изразходвал своя талант.

Берлинер Цайтунг отбелязва, че Владимир Зарев представлява уникално явление в българската литература.

Нойе Цюрхер Цайтунг