Между полетата на страницата

Тази малка книга (2021) на загадъчната Елена Феранте съдържа три лекции, които могат да се разглеждат като „майсторски класове“ за широка аудитория. Те продължават традицията на известните Lectiones Magistrales, установена от Умберто Еко в Болонския университет през началото на XXI век. Включено е и едно есе, представено по време на конференция с италианисти, посветена на Данте и други велики автори.

От бурното и „конвулсивно“ писане, което не признава граници или ограничения върху страниците, до източниците на вдъхновение и пресъздаването на „живия живот“, както и до темата за недостатъчното внимание към истините на жените – всичко това преминава през размисли относно новия стил у Данте, вдъхновен от Любовта и образа на Беатриче. Чрез богатството от опит като читателка и романистка, а също така чрез влиянието на световни писатели и поети, Елена Феранте предлага оригинални и задълбочени интерпретации по теми, свързани с уважението към дарба за словото. Нейният подход незабележимо въвлича слушателите в магията на литературното творчество.

Писането предполага ангажиране с вече написаното – независимо дали става въпрос за голяма литература или комерсиална такова; сериозни романи или развлекателна проза – след което трябва да се създаде нещо свое в контекста на собствената индивидуалност. Писането означава да усвоиш всичко написано досега и постепенно да научиш как да използваш това безценно богатство.