Рубайят

Ювелирното издание е посветено на 950-годишнината от раждането на великия персийски учен, философ и поет Гияс ад-Дин Абу-л-Фахт Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури, известен като Омар Хайям. Това име е едно от най-дискутираните в световната литература и същевременно привлича вниманието на учени, литературоведи и почитатели на източната философия и поезия. То произлиза от далечното средновековие в Изтока и успява да преодолее времевите бариери, доказвайки за пореден път вечността на човешкия гений. В това произведение стихотворенията на Омар Хайям са представени както в оригиналния им вариант - на персийски, така и с персийска транскрипция. Разбира се, те са преведени не само на български от Иво Панов, но също така и на английски език.