Метаморфозата и други разкази

В един сутрешен миг Грегор Замза се събуди в леглото си след тревожни сънища и откри, че е трансформиран в гигантско насекомо. С това започва известната новела на Франц Кафка "Метаморфозата", където героят, поради своята различност, става тежест и източник на срам и отвращение дори за най-близките си хора, превръщайки се в чужденец в собствения си дом. Тази ужасяваща и абсурдна картина на отхвърлянето и вината поставя "Метаморфозата" сред най-прочетените литературни произведения с огромно влияние, които отразяват страховете и кошмарите на ХХ век. Сборникът включва още много забележителни разкази на Кафка, повечето от които са публикувани за първи път у нас.

При Кафка реализмът постоянно се преплита с фантастиката; трудно е да определим какво точно впечатлява повече – дали "натуралистичния" аспект на неговия въображаем свят, който изглежда напълно реален пред очите ни или смелостта му да навлезе в странното. От творчеството му можем да научим безкрайно много.
Андре Жид

Кафка умее да подчертае скритата светлина. У него сякаш се разкрива океан от слънце, където всяка вълна представлява лъч светлина и човек трябва да затвори очи от заслепението, за да намери утеха под сянката.
Макс Брод

Кафка разглежда милионите хора и новите житейски трудности на модерността; дори след повече от сто години след неговото рождение той остава последният велик разказвач относно свещеното и космическото у човека.
Джон Ъпдайк