Гневната играчка

В разрастващия се Буенос Айрес, всеки от персонажите – както герои, така и антигерои – преследва своите неясни мечти, дори когато единственият изглеждащ вариант е лудостта. Страховитите гласове предвещават анархия, но също така провокират нови творчески импулси. Вместо да се фокусират върху опасността, много хора предпочитат просто да се наслаждават на живота поне за още един час.

Криминалната линия в този иновативен роман поставя под въпрос утвърдената литература и я представя в нова перспектива. Главният герой – млад мошеник, търси просветление и спасение в динамичния аржентински град. Силвио Астиер е пленен от кражбите, експлозивните вещества и насилието, които доминират над странните изживявания на неговата младежка възраст. На пръв поглед той безспирно потъва в порочността на света около него. Въпреки това внезапно осъзнава, че буйното му въображение може да бъде също толкова опасно като жестоката реалност… „Вече нямам думи с които да помоля за милост…“

Грабежът и оръжията са страстни прояви; обаче дали сред тях може да се открие място за здравословна доза ирония? Или пък дори за романтична нотка?…

С дебютния си роман Роберто Арлт печели признание от видни свои съвременници като Хорхе Луис Борхес и Адолфо Биой Касарес, макар че представлява тяхната противоположност – самоук е и пренебрегва стилистичните правила или литературните теории. Въпреки всичко обаче неговият глас улавя езика на улицата с необикновена чувствителност към детайлите.