Японски разкази
| Издателство: | Изток-Запад |
| Брой страници: | 238 |
| Година на издаване: | 2015 |
| Дата на издаване: | 2015-06-25 |
| ISBN: | 9786191525744 |
| SKU: | 35399210010 |
| Размери: | 14x21 |
| Тегло: | 307 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 7.16 € |
Книгата представлява двуезичен сборник с подбрани кратки разкази на известни японски автори от края на XIX и началото на XX век, сред които са Акутагава Рюноске, Аришима Такео, Куникида Доппо, Масаока Шики, Шига Наоя и Шимаки Кенсаку. Любителите на японската литература ще имат възможност да се запознаят не само с по-известния у нас Акутагава Рюноске, но и с по-малко популярни до момента майстори на писането. Изданието е предназначено за изучаващите езика и предоставя текстовете както в оригиналната версия, така и в български превод. Всички разкази (освен „Мандарините“) са преведени за първи път на български.
Съставители и преводачи са Людмила Холодович - доктор по филологически науки и дългогодишен преподавател по съвременен японски език и литература в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, а също така Александър Киров - докторант със специализация по съвременен японски език, завършил Японистика в същия университет и многократно обучавал се в различни японски университети и Центъра за японски език към Японската фондация.
"Японски разкази" е книга от Сборник, издадена от издателство Изток-Запад през 2015 година. Книгата има 238 страници и е с МЕКИ корици.