Философия по време на терор: Диалози с Юрген Хабермас и Жак Дерида

Тези диалози не само че отразяват уникалните мисловни стилове на Хабермас и Дерида, но също така активират основата на техните философски концепции. Всеки разговор е придружен от критически анализ, в който целта ми е да осветля основните аргументи относно терора и тероризма, предложени от двамата философи, както и да подчертая тяхното място в по-широкия контекст на индивидуалните им теоретични възгледи.

В настоящото издание за първи път Хабермас и Дерида се съгласяват да обсъдят успоредно серия близки въпроси. Изключително съм благодарна за тяхната готовност да разгледат темите свързани с 11-ти септември и глобалния тероризъм.

На 11-ти септември Хабермас е бил у дома си в Щамберг, Южна Германия, където живее от дълго време, докато Дерида е пребивавал в Шанхай за лекции. Новината го завари в кафене с приятел. Тази книга разказва и техните лични истории – какво означаваше за тях присъствието им в Ню Йорк след атаките на 11-ти септември – град, който обожават. И двамата бяха силно засегнати както от страха около нападенията с антракс, така и от общото чувство на опустошение при разходките по улиците.

Историите им обаче включват и трудността като философи да поставят своите виждания пред предизвикателството на едно историческо събитие с такова значение. Оценката му носеше огромен риск и изискваше увереност; затова този момент бе много личен за всеки един от тях.

Срещата със сигурност най-разрушителния ден през зрелия им живот провокира множество автентични реакции у Хабермас и Дерида - реакции които показват оригиналността на начина, по който всеки изгражда свои идеи.
Джована Борадори