N W

Романът "NW" е публикуван през 2012 година и неговото название произлиза от пощенския код на Северозападен Лондон, мястото, където е родена авторката Смит и където се развива сюжетът. Това е третият роман на британската писателка, преведен на български след "За красотата" (2008, Прозорец) и "Бели зъби" (2014, Жанет 45).

Кийша Блейк никога не си беше мислела за уникалността на приятелката си Лия Хануел. Както при повечето деца, връзката им се основаваше повече на действията отколкото на думите. Лия бе готова да участва в множество дейности, които Кийша също харесваше.

Двете момичета тичаха заедно, скачаха, танцуваха и пееха; плуваха и оцветяваха картинки; караха колела и изпращаха картички за Свети Валентин под вратата на Нейтан Богъл. Четяха списания помежду си, споделяха порции пържени картофи и понякога пушеха по една цигара тайничко. Разглеждаха дневника на Черил и дори написаха думата "КУР" в началото на Библията. Опитваха се да вземат филма "Екзорсистът" от видеотеката или наблюдаваха как някакво момиче прави свирка в телефонна кабина.

Изравяйки запасите с марихуана и водка от Черил или обръсвайки ръката на Лия до лакътя със самобръсначката й, те практикуваха известния “лунен поход” или изучавахa неприличния танц от “Солт & Петър”. Но вече напускайки началното училище "Куинтън", преминават към гимназията "Брейтън", където всеки изглеждаше различен по свой начин. Затова Кийша започна внимателно да наблюдава Лия с надеждата да разбере границите около нейния характер.