Българи, италианци, Ватикана / Bulgari, Italiani, Vaticano

Фондацията ТАНГРА ТанНакРа и Центърът за изследвания на българите към нея реализират трета поредна година свой издателски проект по определена концепция. През 2000 и 2001 г. той бе обогатен с проучвания от различни автори, които се фокусираха върху отношенията между българи и евреи, както и между българи и арменци. За разлика от традиционните или съвременни възприятия относно другите, този проект предлага гледна точка, че тези групи всъщност сме ние в променени условия на културно-историческа среда. Подходът не е обременен с многобройните аспекти на паметта, особено етническата памет и нейното влияние върху социалната активност на народите. Историческата памет представлява познание, което пресъздава основната цел на човешкия живот — интелектуалния и морален напредък; тази цел се идентифицира като историческото добро. В такъв контекст доброто е идеал, заложен дълбоко в стремежа на човечеството към благородство и съвършенство. За жалост, тези практически неизчерпаеми ресурси често са потискани от идеологии или наложени условия.

Следователно всяко завръщане към пълноценността в съжителството между народите може да бъде разглеждано като възраждане на стари забравени добродетели или създаване на нови такива; това е надежден знак за успешното партньорство във всеки момент от неговата конструктивна реализация. През вековете историческото добро се проявява чрез взаимното обогатяване на културите – урокът идва именно от изучаването на връзките между България и Италия, а също така между България и Ватикана. Новото осмисляне става актуално през годините когато Европа започва да се обединява в контекста на глобализационните процеси.

Според наличните източници книгата представя динамиката в отношенията между двата народа по начин, който допринася взаимно един за друг; тя включва две части: РАЗКАЗЪТ написан от Божидар Димитров і ПРИПОМНЯНЕТО авторствано от Пламен Павлов και Асен Марчевски.
Така нарративът получава прекъсвания за акцентиране върху важни събития или личности.

В допълнение към дългогодишния научен интерес към взаимоотношенията с Италия та Ватикана са добавени избрана библиография oraz хронологична таблица подготвена από Георги Владимиров.