Като бяло петно на картата

Романът "Като бяло петно на картата" не предлага нови географски открития, а по-скоро отправя силен призив да спрем безразсъдното и жестоко самоунищожение, независимо от различията в културата, расата или религията.

Главният герой Ануар е млад мъж с мечти за красиви домове, далечни пътувания и кафенета с жени без забулване. Действието обаче се развива през 30-те години на XX век в Багдад. Той е крадец и авантюрист, свързан с младежката фашистка организация "черноризци". През 1941 г., когато планира своето пътуване до Берлин, той става част от делегацията на Великия мюфтия на Йерусалим - съюзник на националсоциалистите. Романът на Шерко Фатах служи като важно напомняне да не правим прибързани изводи.

"Като бяло петно на картата" представлява горчив и реалистичен разказ, прикрит под формата на приключенска история. В него следим как млад арабин попада в бурния свят на Втората световна война. Ануар стига до мюсюлманските части на СС в Беларус и Украйна и трагично участва в потушаването на Варшавското въстание през 1944 година сред група за унищожение начело с Райнефарт от СС. След ден изпълнен със смъртоносни действия срещу невинни хора, той наблюдава от покрива една от малкото останали здания бездействието на съветските войски отсреща по река Висла и си задава въпроса: "Защо не атакуват?" Отговорът е суров: "ТОВА Е ГОЛЯМАТА ПОЛИТИКА!" И тъжната истина според Шерко Фатах остава такава – независимо дали човек е победител или губещ във войната, Малкият човек винаги страда.