4 приказки без връщане

Четири вълшебни разказа от Яна Букова, интерпретирани визуално от Яна Левиева.

Тези приказки разглеждат теми като предателството и последствията от него, тежестта на сенките, даровете на времето и най-вече правото на тайните да останат неразкрити.

Важно е да се отбележи: не са подходящи за малки деца или прекалено възрастни хора.

Яна Букова е родена в София и има диплома по класическа филология от СУ. От 1994 година живее в Атина, където работи като редактор на списание посветено на поезията и визуалните изкуства.

Тя е автор на стихосбирките “Дворците на Диоклециан” (1995), “Лодка в окото” (2000) и “Минималната градина” (2006, Атина), както и сборника с разкази “К като всичко” (2006). Нейното творчество – проза и поезия – е публикувано на дванадесет езика, включително последно в антологията "Best European Fiction 2017" от Dalkey Archive Press, САЩ.
Букова е превела над десет съвременни гръцки поети на български език, а също така всички запазени творби от Сафо и Катул, както и "Питийските оди" на Пиндар.