Вендета в Нефритения дворец

Втората част от трилогията представя странстващия ронин Мацуяма Кадзе, който се движи по известния маршрут Токайдо в търсене на изчезналото дете. По време на пътуването си той спасява търговеца Хишигава от банда разбойници. След като му обещава да бъде негов бодигард (йоджимбо) до края на пътешествието, Кадзе скоро осъзнава, че около този търговец тегнат много мрачни тайни и е организирана вендета срещу него. Това е само началото на поредица приключения, които ще доведат до разкритие за загадъчната жена на Хишигава – красивата Ючан, която обитава мистериозния Нефритен дворец.

Текстът е написан с лека и динамична проза; всяка глава започва с хайку стихотворение, но същевременно съдържа сцени с жестоки битки и размисли под формата на дзен-коани.

Дейл Фурутани е трето поколение американец японски произход (сансей), роден на 1 декември 1946 г. в Хавайските острови. Дядо му и баба му са имигрирали там през 1896 г. от остров Ошима, за да работят в захарните плантации. Той става първият азиатоамериканец, удостоен с главни награди за детективска литература. С дебютния си роман „Смърт в Малко Токио" (1993) печели наградите „Антъни" и „Макевити", а също така попада сред номинираните за „Агата".