Късметът на Бодкин
| Издателство: | Колибри |
| Брой страници: | 246 |
| Година на издаване: | 2005 |
| Дата на издаване: | 2005-01-14 |
| ISBN: | 9545293438 |
| SKU: | 75575280002 |
| Размери: | 20x13 |
| Тегло: | 210 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 3.58 € |
На лицето на младия мъж, който седеше на терасата пред хотел "Манифик" в Кан, се изразяваше срам - подобен на смутения вид на бито куче, което подсказваше, че англичанинът е готов да заговори френски. Гъртруд Бътъруик беше настоятелно инструктирала Монти Бодкин да практикува френския си език по време на ваканцията си на Ривиерата и нейното слово имаше тежест като закон. Затова той, макар и знаейки какво ще последва, все пак произнесе:
- Ъъъ, гарсон...
- Мосю?
- Ъъъ, гарсон... искате ли малко хартия за писма и един плик?
- Биен, мосю.
Напрежението беше непоносимо и Монти реши да премине към родния си език.
- Искам да напиша писмо - уточни той.
И както много влюбени често правят с желанието си да споделят романтичните преживявания със света около тях, вероятно щеше да добави "до най-сладкото момиче", ако сервитьорът не се бе върнал точно тогава с поръчката му.
- Воала, сър - обяви сервитьорът. Той имаше приятелка от Парижка страна и бе научил важността на английския при престоя тук. - Мастило, химикалка и хартии!
Монти радостно прие услугата:
- Ох мерси! Чудесно!
След като остана сам за момент без разсейване, той разстла хартията пред себе си и грабна писалката. В този миг обаче дойде известната сценична пауза - потопен в размисли как точно да започне.
Тази неспособност винаги го ядосваше; той обожаваше Гъртруд така силно както никой друг не би могъл. Когато оставаха насаме с нея - прегърнал я нежно - можеше свободно да говори за чувствата си. Но когато ставаше въпрос за написването им върху лист хартия… Изпитваше ужасни трудности в началото. Завиждаше например на братовчеда й Амброуз Тенисън - талантлив белетрист; сигурен беше че той вече би написал цели осем страници любовна кореспонденция…
В крайна сметка разбирайки колко важно е днес всичко това трябва поне веднъж през деня необходимо отправяне до пощата , запомняйки последното писмо отпратено предишната седмица след изпращането му със снимките от бански костюм…
Започвайки своето послание,
„Хотел 'Манифик'
Кан
Франция
Скъпо мое зайче,
Пиша ти от терасата…”
Но скоро усети пропуснатият шанс: скъса листа и започна наново:
„Хотел 'Манифик'
Кан
Франция
Безценно ми зайче,
Пиша ти от терасата…”
Отново спря; осъзна колко е скучно само описание без интересни факти или клюки… Погледна около себе си тъкмо навреме забеляза дебела фигура придружена от стройничко момиче - познатият Айвър Луелин.
Решителността завладяла мислите му позволила нов старт…
„По това време повечето хора играят тенис или са ангажирани някъде другаде… На хоризонта виждам една личност която може би те интересува-Айвър Луелин.”
Продължаваща записвайки информация относима към киното …
Обаче след кратък размисъл знаяло възможната вреда довела до собствените чувства … Необходимо било незабавно свиване обратно упреквайки задобил опит чрез него ...
Накрая продължи пишейки „как стоял там под слънцето” редовете които включвали баща й “Как е старецът?” но бавните думи увехнали оставили нищо освен недоволство открито сред него….
"Късметът на Бодкин" е книга от П.Г.Удхаус, издадена от издателство Колибри през 2005 година. Книгата има 246 страници и е с МЕКИ корици.