Да оцелееш сред вълци

„Да оцелееш сред вълци“ е лична изповед, която надхвърля обичайното и разказва за един живот, изпълнен с невероятната сила на духа.

През 1941 година. Родителите на Миша, бягащи в Белгия, са депортирани. Семейството, което я приютява, е близо до това да я предаде на нацистите и малкото момиче решава да избяга. На Изток. Според информацията й родителите й се намират някъде там...

В Белгия, Германия, Полша и Украйна... От едно село в друго Миша краде храна и дрехи за оцеляване. В гората попада под покровителството на семейство... вълци. Тя ще научи техните навици и ще бъде приета като част от глутницата. В продължение на седмици не остава сама...

По време на четиригодишното си скитане през опустошената от войната Европа Миша става свидетел както на човешката жестокост, така и на добротата у животните. Накрая тя отново стъпва във света на хората; адаптацията към него обаче представлява ново предизвикателство...

Близо десет години след първата публикация и след превода й на 18 езика плюс създаването на игрален филм по сюжета авторката Миша Дефонсека (или истинското й име - Моник Дьо Ваел) признава публично, че историята е фиктивна. Това води до един от най-големите литературни скандали през XXI век.

„Не съм експерт по отношенията между хората и вълците, но имам знания относно гоненията срещу евреите в Европа и трябва да подчертая факта: фамилия „Дефонсека“ няма нито един запис сред архивите със списъци за евреи,“ казва известният историк Максим Щайнберг по време на интервю с белгийска телевизия.

„Това е моя история – не автентична, но все пак моя начин да оцелея. Предлагам ти да се поставиш в обувките na онова изгубено четиригодишно дете,” споделя авторката пред „Ню Йорк Таймс“.

Най-парадоксалното тук не е саморазобличението или фактът че всъщност Миша Дефонсека не e била еврека — родителите ѝ са арестувани не защото са принадлежали към тази общност а заради участието си в Съпротивата — нито пък самостоятелното преминаване над 3000 километра през военния контекст Евро́па.
Наистина удивително е колко много хора по света повярвали безрезервно във възможността тази история да бъде истина.
Агенция "Ройтерс".