Откриването на Америка от турците

"Откриването на Америка от турците" е последната творба на Жоржи Амаду, един от най-прочутите и превеждани бразилски автори. Книгата е написана по случай петстотингодишнината от откритията в Новия свят. С изтънчен хумор, писателят разказва за живота в областта на какаовите плантации. Сириецът Жамил Бишара среща ливанеца Радуан Мурад на кораба, който ги води към Баия. Работливият младеж Жамил се установява в Итагуасу и започва да търгува, докато бохемът Радуан предпочита шумния град Итабуна, където печели чрез хазарт. Пред Жамил се появява възможност бързо да забогатее – той може да се ожени за Адма, грозноватата и зла дъщеря на търговеца Ибрахим Жафет, който желае да я продаде с част от богатството си и съдружие в магазина си. Както сам споменава авторът, "в това романче", което е кратко сравнено с останалите му произведения от стотици страници, читателят ще има удоволствието да наблюдава как Амаду създава образите с няколко щриха и потапя читателя във света на приключенията и насладата от живота. Той ще опита да разбере как така стара мома Адма променя характера си след брака с младия Адиб Баруд - дали защото мъжът й следва принципа "жената трябва да бъде укротявана с любов или сила", или пък защото Бог ѝ е дал нещо специално – загадъчността, която прави определени жени неустоими независимо от външността им. Читателят сам ще открие какви чудеса са се случвали по време на откритията в Новия свят и кой всъщност са турците, които открили Америка.