Джентълмен Джоул и Червената кралица

Новите технологии преосмислят установените норми!

Три години след смъртта на съпруга си Корделия Воркосиган, вдовицата и вицекралица на Сергияр, е готова да направи нови стъпки напред. Тя се заплита в планове с адмирал Оливър Джоул от сергиярския флот, който я поставя пред неочаквани избори и непознати досега кръстопътища.

В същото време Майлс Воркосиган, един от основните детективи при император Грегор, се сблъсква със загадка от различно естество – своята собствена майка. Той осъзнава, че миналото носи тайни точно както бъдещето.

Плановете, завещанията и очакванията се срещат по изненадващ начин в тази научнофантастична социална комедия, когато влиянието на галактическите технологии променя старите правила.