Преселението

Още при първото си произведение „Пробуждане” през 1975 година, бях впечатлен от дълбочината и креативността на разказвача Боян Биолчев. В навечерието на Промяната представих (заедно със запомнящия се Стефан Данаилов) сборника „Зуброва трева”. Смехът ми бе неописуем, а многократното четене на гениалната пародийна творба „Амазонката от Верое” ме радваше безкрайно. Омагьосан гледах филмовата трагедия „Чума”… А монографиите на професора по полонистика за Мицкевич и Словашки са истински европейски научни шедьоври. Но несъмнено кулминацията в творчеството на Боян Биолчев, която е призната както от читатели, така и от критици, е повестта „Преселението”, която вече е станала рядко откриваемо антикварно съкровище. В моменти, когато светът страда от ужасни военни конфликти, драмата на бежанците от Беломорска Тракия в началото на XX век звучи особено актуално; образите изваяни от писателя остават завинаги записани в паметта ни. - Георги Цанков

Тази книга представлява предизвикателство – като тежко вино, което те опива и ти отказва възможността да останеш трезвен. Това е произведение, което разтърсва душата ти и остава с теб дълго време; сякаш попадаш в един паралелен свят. - Росица Чернокожева