Зимно пътуване

„Както всеки друг, и аз се дразня, когато ме проверяват на летището. Никога досега не съм успял да избегна познатото бипкане и мъжките ръце, които ме опипват от глава до пети. Веднъж не издържах и попитах: „Наистина ли мислите, че желая да взривя самолета?”

Тази идея явно не беше добре приета и ми наредиха да се съблека. Хората нямат чувство за хумор. Днес отново ще премина през проверка и отново ще изпитам нервност. Зная, че скоро ще прозвучи бипкането и мъжки ръце ще ме обходят.

Но този път в 13:30 ч. наистина планирам да взривя самолета.“

Шуберт е автор на песенния цикъл „Зимно пътуване”, а Амели Нотомб написва своя осемнайсети минироман с такова заглавие. Не че има някаква връзка между двете произведения; просто главният герой на романа си тананика мотиви от музикалната творба, докато навън времето е студено. Героят носи необичното име Зоил, а героинята – Астролаб. Има още една писателка аутистка на име Алиенор. Зоил е лудо влюбен в Астролаб, която обаче безрезервно подкрепя Алиенор. В сюжета присъстват халюциногенни гъби и любовта към Алфред Айфел, а причините за намерението на Зоил да взриви самолета постепенно ще бъдат разяснени от Амели Нотомб чрез неговите отношения с двете жени и света около него - предлагайки ни поредното свое занимателно четиво с фантазия и остроумие."