Животът според Любка

Бъз Уекслър е талантлив ловец, работещ за известно студио и известна с умението си да предсказва кои млади изпълнители ще станат следващите международни звезди. Тя практикува занаята си от 25 години и се счита за най-добрата в сферата, а слуховете подсказват, че скоро може да получи престижна награда за цялостно творчество. Въпреки успеха обаче, Бъз постоянно носи със себе си страх: на 42 години вече не е толкова млада според шефа си и дори многото процедури по пластична хирургия, козметика и фармацевтика не могат напълно да я успокоят.

Когато й предложат да придружи български женски вокален състав на възраст между 45 и над 60 години по време на турне из Великобритания и САЩ, тя остава объркана. „Уърлд мюзик” им казват – новият хит! А Бъз мисли: „Това е пустинята на 'Комет аудио'. Някакъв далечен Улан Батор.”

Обаче когато чува как пеят "Планинските баби", тя е силно впечатлена. Всичко около тях я очарова – те пеят без репетиции; една започва песента, а другите просто я следват - така са живели през целия си живот без никога да разберат какво означава живот без музика. Задавайки въпрос дали английските жени не пеят докато прибират овцете в обора? Те притежават философия на живота, която е непозната за Бъз, но много реалистична; постепенно помагат на Бъз да осмисли колко важни са истинските ценности.

Любка (от заглавието) се явява неофициалният лидер на групата. Тя владее малко английски – научен основно от учебници и американски филми, но често го използва откъслечно поради честите прекъсвания на тока в България. Другите членове също представляват интересни характери: Дора няма зъби или куфар; носи всичките дрехи върху себе си като предпазна мярка срещу кражба. Кичка пък непрекъснато краде всичко ненакованo от хотелските стаи; Цвета има синьо-сивини белези от побой предишния вечер предстоящото заминаване; а Станка винаги има двама бодигардове до себе си защото внучето й участва в мафията във Великобритания. Но хуморът остава доброжелателен към всички герои и българките успяват да спечелят симпатиите както на Бъз така и у читателя.

Историята около промоционалното турне разказвана освен от самата Бъз включително Олга - преводачката с идеологии повлияни от комунистическата пропаганда времето назад след падането му . Английският език който говореше беше пълен с грешки показвайки колко малко знае , но все пак проявяваше чувство надмощие спрямо “примитивните певици”. Чрез типичното недоразбиране относно звучене , тя коментира че бабите правели стара музика .

Вместо ако вместо “Планинските баби” водеше друга формация отпреди някой средноамериканска щата то сблъскването би било културное конфликт даже там . В този конкретен случай обаче трябваше направо се справя със пришълци изглеждащи като идоли извън Земята . И все пак ,по време на тура учейки местната кухня развива един различен начин отношение към сама себе ; свеждане до земята това което определено променило представянето света край него

Отзивите относно книгата:
„Културните конфликти действително присъстват понякога довеждайки ни до бариера невидима явно под които лежат емпатии топлина.“
– The Independent

„Греъм притежава остроумие проницателност Ник Хорнби комбинирайки комедийността Хелън Фийлдинг.”
– Bookseller

„С атрактивната остра сатира социалном изследване добавена сладост Лори Греъм демонстрира майсторство показа.”
– Time Out

„Интригувач разказ.”
– TLS

„Диалозите незаменими контраста между поглед точки давали купища комизъм забавление персонаж“.
— Sunday Independent

"Лори Греъм умее преобразува сериозността тематика искрящ humor."
— The Sunday Times

"Какъв чудесная авторица която познавает човека негов абсурд."
— Елизабет Бюкан

"Тази книга лекувала униние причинено глобална икономически кризи."
— Кейти Форд

От преводачката Аглика Маркова:
Настоящата книга не касае само България a посочвала чрез личната съдба американската жена Buz Uexler мениджър британси артисти urban music отчаян опит преодоляване посредственост оръжиями проваляйќи сами собой .
Но текстът насочвам обратно връчила нормално битие через жизнена философија пет жени произходили други светове смешные ситуаций харчат кучешкие печенья подозрение асансьоров душевной нормы общепринятых правил.
На място те стояли здраволюбиво базирай свои важными ценностями любов семейством деца жизненное положение песни


За авторката:
Лори Греъм родена през 1947 г., Лестър Мидландс Обединение кралица Британии пишела първият роман кухненската маса трябвало вземам повече внимание четири деца нямала време пишеща рутинния писате луксозный кабинет публикуван едновременно навръчвал девета десета годината вдяснотворството урбанизираща стати радиопеси рубрики влиятельного медиа дневника ”Дейли телеграф”. Между тези произведения преминавали единадесет романи известнейшие : "Идеални целувки", "Бъдещи домостроители Америка", "Отнесени династией Уиндзор," Количество важно бъде бити Кеннеди".
Най-значителний резултат нейният труд «Руководство родители» несравним успех/успех последствие популяризация появилa захранена множеством положительных отзывов българских героинях странстваха необичајных весёлых словах!
Известность достигла после публикация Живота Любка /hit UK /2009г/. Сред старожилы живяла достоверной Венецией установила со своим супругом Американцем Ирландии Дублин среди всего прочего помогай хранением восемь своих внуков вместе период жизни ориентировалась православием переходили верующими церковь Православная!"